Traductions de „impiedoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impiedoso (-a) [ı̃jpjeˈdozu, -ˈɔza] ADJ

impiedoso (-a)

despiadado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Heero é frio e calculista, impiedoso e por vezes sádico,raramente demonstra alguma emoção.

pt.wikipedia.org

Shingen era conhecido por sua forte preocupação com seu exército e sua senso de justiça, era impiedoso com criminosos e não admitia atos desleais.

pt.wikipedia.org

Você é implacável, apenas consigo mesma, sempre fria e impiedosa.

pt.wikipedia.org

O reinado de Érico era duro e despótico, o que explica a vontade impiedosa que os nobres tinham nesta altura para depô-lo.

pt.wikipedia.org

Portanto, as autoridades observaram esta impiedosa exclusão ao princípio.

pt.wikipedia.org

Ele tornou-se conhecido pela impiedosa e brutal execução da política francesa de destruir as terras dos inimigos, em vez de buscar maiores compromissos militares.

pt.wikipedia.org

No ano de 1931, a natureza, mais uma vez mostrava sua face impiedosa para nordeste brasileiro.

pt.wikipedia.org

A impiedosa devastação das matas da região causou o assoreamento e diminuição da vazão dos rios que deixaram de ser navegáveis.

pt.wikipedia.org

Começa imolando diferentes vítimas sem defesa e se mostra impiedoso.

pt.wikipedia.org

Esse ano foi um dos mais difíceis da minha vida: uma opressão impiedosa.

pt.wikipedia.org