Traductions de „imprevistos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

imprevistos

gastos m plur imprevistos

Traductions de „imprevistos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

acautelar alguém contra [ou de] imprevistos

prevenir a alguien contra imprevistos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas, o ano de 2002 foi marcado por imprevistos na carreira do grupo.

pt.wikipedia.org

Políticas climáticas mal informadas, descoordenadas ou realizadas com dados maquiados e atenuados artificialmente podem produzir efeitos colaterais imprevistos tão indesejáveis quanto os que a inação produziria.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o sistema missioneiro jamais se livrou de continuadas dificuldades e imprevistos.

pt.wikipedia.org

A obra demorou aproximadamente dois anos para ser concluída, devido a imprevistos de ordem técnica, por ocasião das escavações da fundação do prédio.

pt.wikipedia.org

Seus colegas dizem que tal façanha seria impossível e que ele não estava levando em conta os imprevistos que a empreitada traria consigo.

pt.wikipedia.org

Alguns imprevistos sempre acontecem e tem-se que ter ferramentas sempre na mão, seja um cabo, microfone ou amplificador.

pt.wikipedia.org

Como as peças costumavam levar várias horas com os previsíveis imprevistos, e os espectadores levavam refeições, doce, café, água, biscoitos, chá,vinho, e levavam colchões para as crianças.

pt.wikipedia.org

Para solucionar estes imprevistos, lia cartas e memórias que continham particularidades do evento, que para ele eram de valor incontestável para a obra.

pt.wikipedia.org

Originalmente seria realizado no Qatar em 1999, mas imprevistos impediram.

pt.wikipedia.org

O filme sempre sai do ar por diversos imprevistos e sendo substituído por comerciais, trailers, clips, talk-shows e etc.

pt.wikipedia.org