Traductions de „impulso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impulso [ı̃jˈpuwsu] SUBST m

1. impulso (ímpeto, estímulo):

impulso

impulso m

dar impulso a a. c.

dar impulso a algo

2. impulso TEL:

impulso

paso m

Expressions couramment utilisées avec impulso

dar impulso a a. c.

dar impulso a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O atacante sai correndo, normalmente com impulso nas cordas, segura o oponente com as duas mãos na nuca, e realiza o face buster.

pt.wikipedia.org

O deslocamento e o impulso estão associados a intervalos de tempo, enquanto o vetor de momento e posição estão associados a instantes.

pt.wikipedia.org

A maioria das células nervosas permite que os impulsos viajem em qualquer direção.

pt.wikipedia.org

O advento da agro-manufatura de açúcar que tomou impulso a partir de 1645, bem como a exploração de sal, trouxeram o progresso à região.

pt.wikipedia.org

Esta categoria compreende a partida, a frenagem em contracorrente, como também a partida por “impulsos” dos motores de anéis.

pt.wikipedia.org

Consiste em conter a fusão mediante o impulso de partículas ou de raios laser projetados contra as partículas do combustível, que provocam sua ignição instantânea.

pt.wikipedia.org

Os receptores sensoriais localizam-se nos órgãos dos sentidos e são terminais nervosos com a capacidade de receber um determinado estímulo e transformá-lo em impulso nervoso.

pt.wikipedia.org

Já no impulso do mercado, as tecnologias são desenvolvidas pelas empresas porque estas percebem uma demanda de mercado e tentam responder a ela.

pt.wikipedia.org

Ele também filmou um anúncio de televisão como parte do impulso promocional da série para os novos personagens.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, tem como referência o movimento maior da economia solidária, em que insere-se ao mesmo tempo, enquanto partícipe e enquanto fator de impulso.

pt.wikipedia.org