Traductions de „imunidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

imunidade [imuniˈdaʤi] SUBST f

imunidade MÉD, JUR

inmunidad f

imunidade parlamentar/diplomática

inmunidad parlamentaria/diplomática

Expressions couramment utilisées avec imunidade

imunidade parlamentar/diplomática

inmunidad parlamentaria/diplomática

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São aplicadas aos deputados estaduais' as mesmas normas da constituição federal a respeito do sistema eleitoral, inviolabilidade, imunidades, remuneração, perda de mandato, licença, etc.

pt.wikipedia.org

Os 4 semi-finalistas disputaram a penúltima prova de imunidade.

pt.wikipedia.org

Os vírus apenas se podem reproduzir dentro das células e entram nelas usando muitos dos receptores envolvidos na imunidade.

pt.wikipedia.org

A equipe vencedora recebe imunidade e/ou outro prêmio.

pt.wikipedia.org

Os fitoesteróis também estão ligados à adaptação das plantas à temperatura e à imunidade das plantas contra patógenos.

pt.wikipedia.org

Isto potencia a imunidade porque os linfócitos respondem aos antigénios apresentados pelas células dendríticas tal como tivessem sido apresentados no local da infecção.

pt.wikipedia.org

A imunidade inata é muito eficiente mas não específica, no sentido em que não discrimina entre diferentes tipos de invasores.

pt.wikipedia.org

O primeiro leite que sai é chamado de colostro com mais gordura e anticorpos, gera imunidade ao bebê como uma vacina.

pt.wikipedia.org

Em aproximadamente 95% dos casos, o desenvolvimento da imunidade através das células controla a infecção.

pt.wikipedia.org

Os anticorpos maternos também atravessam a barreira placentária, fornecendo imunidade passiva que protege a criança da infecção por pólio durante os primeiros meses de vida.

pt.wikipedia.org