Traductions de „inércia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inércia [iˈnɛrsia] SUBST f

inércia

inercia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Moradores apontam forte inércia para com interesse público e uma corrupção exacerbada como principais causas de tal problema.

pt.wikipedia.org

Os fluxos de água do mar nas marés são detidos pela inércia e podem ser afetados pelas massas de terra.

pt.wikipedia.org

A jurisdição civil segue o princípio da inércia, ou seja, não toma iniciativas se não for "provocada" pelos interessados.

pt.wikipedia.org

Assim, sem coligações e com a inércia da própria direção o desligamento de filiados foi gradual e inevitável.

pt.wikipedia.org

O campo gravitacional do planeta e seu baixo momento de inércia revelam que a maior parte de sua massa está concentrada próximo ao seu centro.

pt.wikipedia.org

Devido à sua insolubilidade em água e inércia química relativa, plásticos puros geralmente têm baixa toxicidade.

pt.wikipedia.org

O polipropileno tem elevada inércia química, sendo insolúvel em quase todos os solventes orgânicos e à temperaturas relativamente elevadas, com exceção de oxidantes fortes.

pt.wikipedia.org

Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.

pt.wikipedia.org

Porém, o principio da inércia define que só se pode observar que um corpo está em movimento se ele possuir uma aceleração não nula.

pt.wikipedia.org

A inércia das massas girantes tem significativa influência na magnitude do golpe de aríete decorrente da interrupção do fornecimento de energia ao grupo motobomba.

pt.wikipedia.org