Traductions de „inerente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inerente [ineˈɾẽjʧi̥] ADJ

inerente

inherente

ser inerente a a. c.

ser inherente a algo

Expressions couramment utilisées avec inerente

ser inerente a a. c.

ser inherente a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos problemas inerentes da conversão reversa é o aumento do ruído.

pt.wikipedia.org

De fato, historiadores têm ressaltado que a humilhação era inerente às vendas, e talvez até mesmo proposital.

pt.wikipedia.org

E reconheceu que os afro-americanos têm papel inerente nesta luta.

pt.wikipedia.org

A este galardão está inerente o prestígio e propagação da língua espanhola.

pt.wikipedia.org

Os riscos inerentes aos processos de delegação de competências e responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Inspeciona produtos como carnes e derivados, leite e derivados, pescados, mel, ovos e outros produtos inerentes.

pt.wikipedia.org

Entre as culturas indígenas, a epistemologia é entendida de maneira diferente e mais inerente do que na filosofia ocidental.

pt.wikipedia.org

Nessa série, as placas possuem dobras, vários planos, e espaços vazios de uma cor à outra, é inerente a tudo o que tem existência psíquica.

pt.wikipedia.org

O fenômeno criminológico passa a ser visto como derivado de injustiças estruturais inerentes à sociedade.

pt.wikipedia.org

MOSFETs de potência são freqüentemente escolhidos no projeto devido à alta capacidade de chaveamento em correntes elevadas e sua baixa resistência inerente quando ligado.

pt.wikipedia.org