Traductions de „in loco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

in loco [ı̃jˈlɔku] ADV

in loco

in situ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Igualmente, alguns estudiosos modernos conjecturam a existência de grupos étnicos formados in loco por origens mistas (mas principalmente com uma base indígena daco/sármata, por exemplo, os godos).

pt.wikipedia.org

Os visitantes seguem nas trilhas divididos em turmas, cada qual com o seu monitor, que os levarão a conhecer in loco a rica diversidade vegetal e animal do ecossistema manguezal.

pt.wikipedia.org

Com a convivência desses amigos pintores, as viagens começaram a ser programadas para pintura in loco.

pt.wikipedia.org

Colonizadores britânicos haviam recentemente notado a existência de plantas de chá assamesas, e passaram então a cultivar plantações de chá in loco.

pt.wikipedia.org

Resolveram eles então verificar "in-loco" os preparativos.

pt.wikipedia.org

Segundo a diocese, esta visita, teve caráter privado, com o objetivo “(...) de conhecer de perto e in loco, problemas da diocese”.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.

pt.wikipedia.org

Não atendendo as exigências do governo israelense de aportar para fiscalização de possíveis armamentos, uma flotilha foi interceptada por soldados que fariam a fiscalização in loco.

pt.wikipedia.org

TAFE concluída e audiometria e/ou recebeu de formação in-loco de indústrias de aparelhos auditivos.

pt.wikipedia.org

Bem como a interpretação de telefone, a vídeo-interpretação pode ser utilizada para situações em que nenhum intérprete in loco está disponível.

pt.wikipedia.org