Traductions de „in loco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

in loco [ı̃jˈlɔku] ADV

in loco

at the site

inspeção in loco

on-site inspection

Expressions couramment utilisées avec in loco

inspeção in loco

on-site inspection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, os jovens delinquentes devem ser julgados por tribunais que agem in loco parentes (no lugar do genitor) e devem visar os interesses da criança e da comunidade.

pt.wikipedia.org

Com a convivência desses amigos pintores, as viagens começaram a ser programadas para pintura in loco.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, existem a auditoria analítica, que é o exame de documentos, e a auditoria operacional, que é a avaliação do serviço médico in loco.

pt.wikipedia.org

As próximas etapas seriam os serviços de montagem da superestrutura (pré-moldada e moldada in loco), com pilares, vigas e lajes.

pt.wikipedia.org

Segundo a diocese, esta visita, teve caráter privado, com o objetivo “(...) de conhecer de perto e in loco, problemas da diocese”.

pt.wikipedia.org

Realiza frequentemente controlos in loco.

pt.wikipedia.org

Colonizadores britânicos haviam recentemente notado a existência de plantas de chá assamesas, e passaram então a cultivar plantações de chá in loco.

pt.wikipedia.org

Não se sabe essa pintura foi feita no estúdio ou in loco.

pt.wikipedia.org

Esse plato sedimentar é um pouco menos alto visto in loco embora nos mapas altimétricos pareça a diferença ser um pouco menor.

pt.wikipedia.org