Traductions de „inadequado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inadequado (-a) [inadeˈkwadu, -a] ADJ

inadequado (-a)

inadecuado(-a)

ser inadequado a [ou para] a. c.

ser inadecuado para algo

Expressions couramment utilisées avec inadequado

ser inadequado a [ou para] a. c.

ser inadecuado para algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, isso era inadequado para um império cujos exércitos estavam constantemente em movimento, reprimindo uma revolta após a outra.

pt.wikipedia.org

Um alinhamento incorreto dos dentes e o fechamento inadequado da boca costumam estar presentes em grande parte dos casos.

pt.wikipedia.org

Deve-se salientar que o termo decibelímetro é considerado inadequado ou mesmo errado, sobretudo pelos técnicos e engenheiros acústicos.

pt.wikipedia.org

Geralmente a pedido da família, ele intervém ao seduzir a mulher para lhe abrir os olhos e a incitar a deixar o homem inadequado.

pt.wikipedia.org

Embora forneça informação crítica, é inadequado como a única ferramenta para análise estatística.

pt.wikipedia.org

No entanto, o protocolo de 1822 mostrou-se inadequado para lidar com várias conexões entre diferentes aplicativos.

pt.wikipedia.org

O efeito "dust bowl" ('taça de pó') foi provocado por anos de práticas inadequadas de manejo do solo.

pt.wikipedia.org

Esses diagnósticos podem levar a um tratamento inadequado.

pt.wikipedia.org

Muito provavelmente devido à extinção inadequada do fogo, ocorreu uma pequena explosão.

pt.wikipedia.org

Em 2010, 67,6% dos domicílios possuíam saneamento semi-adequado, 28,4% inadequado e 4% adequado.

pt.wikipedia.org