Traductions de „inclusões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inclusões [ı̃jkluˈzõjs] SUBST f

inclusões pl de inclusão

Voir aussi : inclusão

inclusão <-ões> [ı̃jkluˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inclusão

inclusión f

inclusão social

inclusión social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas vezes estas inclusões produzem um efeito cintilante, como de um olho-de-gato ou cimofano.

pt.wikipedia.org

A decoesão lamelar é causada principalmente por inclusões de enxofre no material.

pt.wikipedia.org

Os grânulos coloreados são compostos por volutina, enquanto que as inclusões incolores são gotas de gordura que atuam como reservas energéticas.

pt.wikipedia.org

Nas formas mais vetustas de caratê, esta espécie de chute é virtualmente a mais praticada, pois as formas laterais e derivadas são inclusões mais modernas.

pt.wikipedia.org

Pode ter inclusões pretas de óxido de manganês na forma de manchas ou veios.

pt.wikipedia.org

Dentro ou ao redor do trato alimentar já foram descritas células vacuolizadas contendo inclusões dentro de seus vacúolos.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, as inclusões na terceira linha são conhecidas como estritas.

pt.wikipedia.org

Não é sabido se essas inclusões são próprias.

pt.wikipedia.org

Em observações ao microscópio as células apresentam inclusões, algumas das quais se encontram coloreadas.

pt.wikipedia.org

O citoplasma consiste em uma porção fluída, denominada citossol; partículas insolúveis, denominadas inclusões; e estruturas delimitadas por membrana, coletivamente conhecidas por organelos.

pt.wikipedia.org