Traductions de „independência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

independência [ı̃jdepẽjˈdẽjsia] SUBST f sans pl

independência

independencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi em 1910, quando obteve a sua total independência.

pt.wikipedia.org

No ano de 1922, como parte das comemorações do centenário da independência, o terreno foi rebaixado em 14 metros e foram instalados 100 chafarizes.

pt.wikipedia.org

Tagore via a partição como um plano astuto para deter o movimento de independência, e ele pretendia reacender a unidade bengali e asfaltar o comunalismo.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, um referendo sobre a independência do território foi realizado, mas a proposta foi rejeitada pela grande maioria da população.

pt.wikipedia.org

Eleito presidente em 1844, promulgou a independência do país em 21 de março de 1847.

pt.wikipedia.org

Em 3 de junho de 2006, o parlamento montenegrino declarou oficialmente a independência do novo país.

pt.wikipedia.org

Eles permitiram que as cidades gregas em seus domínios mantivessem a independência nominal.

pt.wikipedia.org

Além disso, também foi inaugurado o monumento à independência na praça principal.

pt.wikipedia.org

Os colonos eram na sua maioria lealistas negros, afro-americanos que tinham combatido pelos ingleses na guerra da independência americana.

pt.wikipedia.org

José nunca abandonou seus ideais da pró-independência e continuou atuando na causa da independência.

pt.wikipedia.org