Traductions de „indiscrição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

indiscrição <-ões> [ı̃jʤiskɾiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

indiscrição

indiscreción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Baseia-se em em informações (indiscrições) que várias fontes lhe confidenciaram sobre figuras públicas portuguesas.

pt.wikipedia.org

Divulga confidências, indiscrições, faz elogios, impõe sanções comportamentais.

pt.wikipedia.org

Gaston fica inicialmente chocado com as indiscrições de sua noiva.

pt.wikipedia.org

O príncipe e a rainha ficaram horrorizados pela indiscrição do filho e passaram a temer chantagens, um escândalo ou uma gravidez.

pt.wikipedia.org

Lafave atribuiu suas indiscrições a um distúrbio bipolar, que está associado a intensas e irregulares alterações de humor, e à hipersexualidade.

pt.wikipedia.org

Ele, um traumatizado galã ex-jogador impotente que sofre nas garras da indiscrição dela.

pt.wikipedia.org

Suas perguntas variavam de questões comuns a indiscrições e comentários sexuais.

pt.wikipedia.org

Este programa permite que os consumidores forneçam explicações para quaisquer indiscrições em seus registros.

pt.wikipedia.org

Depois escreveu uma carta ao príncipe-regente, onde pedia desculpa se tinha cometido alguma indiscrição.

pt.wikipedia.org

Os editores, que muitas vezes enfrentavam enormes perdas econômicas quando os livros eram proibidos, receberam cartas, afirmando que "as autoridades responsáveis iriam proceder contra quaisquer indiscrições de maneira rigorosa".

pt.wikipedia.org