Traductions de „infiltração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

infiltração <-ões> [ı̃jfiwtɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

infiltração

infiltración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Operações e surtidas aconteciam a noite, junto com missões de distração para enganar o inimigo, além de manobras de infiltração.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos viram na obra uma metáfora de uma suposta infiltração comunista na sociedade, fruto da paranoia macartista que rondava o país.

pt.wikipedia.org

A contusão vai de leve até uma grande infiltração de sangue nos tecidos circundantes, levando a equimose e, em casos graves, a síndrome compartimental.

pt.wikipedia.org

No mar profundo, cadeias alimentares centradas em aberturas hidrotermais e infiltrações frias existem na ausência de luz solar.

pt.wikipedia.org

Encontra-se encerrado desde 2010 devido a problemas de infiltrações.

pt.wikipedia.org

Já a delação pode ser precedida de infiltração de um indivíduo entre criminosos, com a finalidade de buscar provas e testemunhar contra os infratores.

pt.wikipedia.org

A infiltração nazista entre os colonos de ascendência alemã radicados no estado foi um dos problemas mais graves enfrentados pelo interventor.

pt.wikipedia.org

Manifesta-se na forma de lesão avermelhada, vascularizada, com infiltração subepitelial de tecido conjuntivo.

pt.wikipedia.org

O se verifica nos barrancos criados por correntes fluviais extintas por infiltração ou captação.

pt.wikipedia.org

Os locais de infiltração são preenchidos com meio poroso.

pt.wikipedia.org