Traductions de „insignificância“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

insignificância [ı̃jsignifiˈkɜ̃ŋsia] SUBST f

insignificância

insignificancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nada citou sobre a mineração do ouro, provavelmente devido à insignificância econômica a que esta atividade estava reduzida naquela época.

pt.wikipedia.org

Ela agora faz propaganda em favor da nossa insignificância no razzmatazz cósmico.

pt.wikipedia.org

Outras divindades mais antigas que povoavam a mente dos habitantes agrícolas se fundiram com aquelas dos invasores mais poderosos, ou então desvaneceram-se na insignificância.

pt.wikipedia.org

Contudo, deve ser suficientemente grave como para que a ofensa não seja despenalizada em função da aplicação do princípio da insignificância.

pt.wikipedia.org

Quando visitou aquele castelo e foi amorosamente presenteado pelos vereadores do município, com um cesto de figos, ele atirou-os ao presenteador, por considerar uma insignificância.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, deve-se absolver o réu mediante aplicação do princípio da insignificância, que resulta na atipicidade material da conduta.

pt.wikipedia.org

Se alguém está realizando um trabalho revolucionário em algum campo, a manutenção dos outros elementos da vida pode ser logicamente relegada à insignificância.

pt.wikipedia.org

No município, a população é concentrada em totalidade em área urbana, o que demonstra, portanto, a insignificância da agricultura para a economia municipal.

pt.wikipedia.org

Apesar da pequeneza e insignificância da vila, ela foi inundada com ouro maliano.

pt.wikipedia.org

Além disso, em muitas ocasiões, essas ilhas não figuravam nos mapas daquele tempo pela sua insignificância territorial.

pt.wikipedia.org