Traductions de „insinuação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

insinuação <-ões> [ı̃jsinwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

insinuação

insinuación f

fazer uma insinuação

hacer una insinuación

Expressions couramment utilisées avec insinuação

fazer uma insinuação

hacer una insinuación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outra insinuação equivocada acontece quando a série mostra oficiais do governo soviético ameaçando pessoas de execução sumária.

pt.wikipedia.org

As letras são simples e compostas como um convite para dançar com a cantora, com insinuações sexuais e nuances de duplo sentido.

pt.wikipedia.org

As letras são ambíguas e consistem em dicas e insinuações; portanto, elas foram sujeitas a várias interpretações sobre seu conteúdo sexual.

pt.wikipedia.org

O traje característico da mulher tampada conotava insinuação, coqueteria, proibição e um jogo de sedução.

pt.wikipedia.org

Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.

pt.wikipedia.org

Várias cenas de insinuações homossexual entre os personagens foram cortadas e os diálogos que originalmente continham conteúdo homossexual, foram substituídos por diálogos de conteúdo hétero.

pt.wikipedia.org

A descida é continuação da insinuação, é a “insinuação mais profunda”, em virtude da qual a cabeça penetra e enche a escavação.

pt.wikipedia.org

O assédio sexual caracteriza-se por alguma ameaça, insinuação de ameaça ou hostilidade contra o subordinado, às vezes com fundamento em sexismo.

pt.wikipedia.org

No passado, o sentimento antijaponês continha insinuações dos japoneses como bárbaros.

pt.wikipedia.org

Ele fornece alguns detalhes das ações militares que advieram, embora haja uma insinuação de que houvera um ataque repelido à cidade.

pt.wikipedia.org