Traductions de „insinuação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

insinuação <-ões> [ı̃jsinwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

insinuação

insinuation

fazer uma insinuação

to make an insinuation

Expressions couramment utilisées avec insinuação

fazer uma insinuação

to make an insinuation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As letras são ambíguas e consistem em dicas e insinuações; portanto, elas foram sujeitas a várias interpretações sobre seu conteúdo sexual.

pt.wikipedia.org

Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.

pt.wikipedia.org

Também resistiu às insinuações de que tinha sido restritivo demais para ajudar fazendeiros empobrecidos.

pt.wikipedia.org

Na apresentação cefálica fletida, a insinuação ocorre geralmente na variedade de posição occípito-ilíaca-esquerda-anterior (para alguns, em occípito-ilíaca-esquerda-transversa).

pt.wikipedia.org

As duas cantoras faziam diversas insinuações sobre terem um relacionamento lésbico.

pt.wikipedia.org

O assédio sexual caracteriza-se por alguma ameaça, insinuação de ameaça ou hostilidade contra o subordinado, às vezes com fundamento em sexismo.

pt.wikipedia.org

O clipe foi censurado e depois re-ditado devido à sua insinuação de nudez.

pt.wikipedia.org

A descida é continuação da insinuação, é a “insinuação mais profunda”, em virtude da qual a cabeça penetra e enche a escavação.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a canção fala de se vestir com roupas diferentes para um amante, e contém várias insinuações.

pt.wikipedia.org

Outra insinuação equivocada acontece quando a série mostra oficiais do governo soviético ameaçando pessoas de execução sumária.

pt.wikipedia.org