Traductions de „intempérie“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

intempérie [ı̃jtẽjˈpɛɾii] SUBST f

1. intempérie MÉTÉO:

intempérie

intemperie f

2. intempérie (infortúnio):

intempérie

desgracia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além desses quatro sensores, o tanque- robô possuía outro sensor adicional, que informava ao jogador sobre as intempéries, como chuva, neblina, neve, etc.

pt.wikipedia.org

Esta ancoragem ofereceu uma melhor proteção contra as intempéries e havia se tornado mais fácil defender navios do ataque inimigo.

pt.wikipedia.org

Seis anos depois, em 1951, um telhado de concreto foi introduzido, tornando-o mais prático e à prova de intempéries.

pt.wikipedia.org

O granito é muito resistente às intempéries, enquanto alguns calcários são muito fracos.

pt.wikipedia.org

Sua madeira é dura e compacta, de aparência marmorizada, e de grande resistência se preservado das intempéries.

pt.wikipedia.org

Os abrigos de pastor são feitos de diversos materiais: xisto, granito, madeira etc. e servem para resguardar o pastor das intempéries.

pt.wikipedia.org

Por sua posição mais protegida das intempéries, a opção recai sobre a planície.

pt.wikipedia.org

O facto daquele ser um espaço protegido das intempéries deve ter contribuído para a sua conservação parcial.

pt.wikipedia.org

O parque começou a degradar-se, com partes desmoronando pela falta de manutenção e pela exposição às intempéries.

pt.wikipedia.org

O dia seguinte amanhece soalheiro e os ribeirenses saem finalmente à rua, ainda assustados com a intempérie da véspera.

pt.wikipedia.org