Traductions de „jazer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

yacer

jazer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como se trata de um carvão de qualidade inferior, é utilizado apenas na geração de energia termoelétrica e no próprio local da jazida.

pt.wikipedia.org

Seu corpo jazia de barriga para baixo próxima a uma estrada de terra perto de um depósito do campus.

pt.wikipedia.org

A origem do pensamento matemático jaz nos conceitos de número, magnitude e forma.

pt.wikipedia.org

Embaixo da última morada do narrador, nesse “endereço de gente desclassificada”, está o antigo cemitério onde jaz seu avô.

pt.wikipedia.org

Um campo de petróleo é uma jazida onde o petróleo ocupa o espaço poroso entre os grãos da rocha reservatório.

pt.wikipedia.org

Sua namorada, que pensou que nunca mais o veria de novo, jaz doente na mesma ilha.

pt.wikipedia.org

O lugar onde seu corpo jaz também é ignorado.

pt.wikipedia.org

A proa, intacta, está apoiada pela quilha, e, espalhadas ao redor do navio, jazem grande parte das garrafas e pneus que o navio carregava.

pt.wikipedia.org

A mulher que jaz sentada com uma blusa romena, demonstra vergonha, receio que algo lhe acontece, timidez, aperta as mãos como se se fosse defender.

pt.wikipedia.org

O seu maior diferencial jazia no fato de ser uma espécie de armadura leve, que favorecia a defesa em combate.

pt.wikipedia.org