Traductions de „jurisdição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

jurisdição <-ões> [ʒuɾizʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

jurisdição

jurisdicción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve protestos contra a invasão de território fora de sua jurisdição, mas o morgado não lhes deu atenção.

pt.wikipedia.org

As agências policiais tendem a se limitar a operar dentro de uma jurisdição especificada.

pt.wikipedia.org

Ele praticava a jurisdição, embora esta fosse limitada pelos poderes do rei como, por exemplo, no que respeitava à decisão das penas de morte.

pt.wikipedia.org

Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.

pt.wikipedia.org

Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem-se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal.

pt.wikipedia.org

Contudo, não lhe concedeu a jurisdição real mais elevada, reservando-a para si próprio.

pt.wikipedia.org

Seu país não tem jurisdição em nações estrangeiras e, portanto, raramente pode obter para eles qualquer monopólio lá.

pt.wikipedia.org

Em situações de guerra ou de grave emergência, a polícia militar pode também alargar a sua jurisdição à população civil.

pt.wikipedia.org

Refere-se também à área geográfica de jurisdição da aduana de um país.

pt.wikipedia.org

O processo penal é o instrumento necessário e suficiente à realização da jurisdição penal.

pt.wikipedia.org