Traductions de „legendar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

legendar [leʒẽjˈdar] VERBE trans

legendar

subtitular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 5 de abril de 2011, o filme foi editado em formato blu-ray em território americano, com legendas em espanhol e inglês.

pt.wikipedia.org

Foi considerado perdido por um longo período, porém algumas cópias, com legendas em espanhol, foram encontradas e re-emitidas.

pt.wikipedia.org

Frases de vitória e outras cenas fornecem legendas em várias línguas, incluindo um inglês limitado, português e alemão.

pt.wikipedia.org

A equipe, com a permissão da banda, decidiu usá-la e adicionar legendas mesmo tendo considerado uma versão traduzida para a localização.

pt.wikipedia.org

A 2.ª temporada estreou no dia 8 de agosto de 2012, onde foi exibida dublada e legendada simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Por causa das traduções de fãs, alguns vídeos têm até 17 opções de legenda.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 1970 foi eleito deputado estadual na legenda arenista.

pt.wikipedia.org

A quinta e a sexta foram exibidas sem material promocional do canal e exibido como tapa buraco da programação, a série era exibida legendada.

pt.wikipedia.org

O navegador de arquivos mostra miniaturas de fotos juntamente com uma legenda de informações de metadados da fotografia.

pt.wikipedia.org

Além disso, a fala dos personagens é somente em legendas, sem dublagens.

pt.wikipedia.org