Traductions de „subtitular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

legendar

subtitular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El enunciado habría de leerse así: doblar, dejar de subtitular películas, es analfabetizar.

ojosabiertos.otroscines.com

Por lo común, este microacto se expresa en apartes textuales que casi siempre se subtitulan metodología, marco metodológico, etc.

padron.entretemas.com

Seleccionamos el idioma original y el que queremos subtitular.

www.educacontic.es

También de manera desinteresada, otros internautas traducen y subtitulan los capítulos para que del otro lado del mundo podamos entender los diálogos.

www.ciudadnueva.org.ar

El primer párrafo o subtitulo debe sintetizar el post, además de servir de introducción para incentivar la lectura.

www.smallketing.com

Con este subtitular es la única manera con la que puedo comenzar este post.

ramonramon.org

Si subtituláramos este tipo de respuesta, inmediata y atenta, leeríamos lo siguiente: ya eres historia.

www.pliegosuelto.com

Subtitulo canciones (de jpop, anime y kpop), y algo de anime.

megustakismyft2.blogspot.com

Puedes subtitular en castellano todas ellas, no tienes excusa...

javiermegias.com

Pues eso, a subtitular, con tanto anglicismo el castellano ya casi resulta irreconocible.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es