Traductions de „limitações“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

conhecer as próprias limitações

conocer las propias limitaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversas iniciativas tem sido realizadas nesse sentido, no entanto, grande parte dos estudos experimentais apresentam limitações de validação, especialmente nos casos de aplicação terapêutica.

pt.wikipedia.org

Apesar de freqüentemente utilizado, o roteador abordagem baseada sofre de várias limitações.

pt.wikipedia.org

As alergias ao glúten e lactose de parte da população mostra que essas adaptações ainda apresentam limitações.

pt.wikipedia.org

De fato, não houve transmissão de vídeo durante o desembarque ou a descolagem devido a limitações tecnológicas.

pt.wikipedia.org

Dadas as limitações da técnica na gradação das tonalidades de uma cor, ela viria a ser substituída, por pintores e artesãos, pela pintura a óleo.

pt.wikipedia.org

Antes dos computadores, os estatísticos usavam métodos que eram computacionalmente tratáveis, à custa de limitações conhecidas.

pt.wikipedia.org

O programa seguia um estilo escrachado, não tendo uma despedida no final dos blocos, nem com limitações notáveis de certo quadro para outro.

pt.wikipedia.org

Vemos as relações de uma sociedade antiga, com as suas regras e convenções, com os tiques e limitações que conhecemos também através de outros autores.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a criação, à época, esbarrava nas limitações orçamentárias do município.

pt.wikipedia.org

Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.

pt.wikipedia.org