Traductions de „maciço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

maciço [maˈsisu] SUBST m

maciço

macizo m

maciço (-a) [maˈsisu, -a] ADJ

1. maciço (compacto):

maciço (-a)

macizo(-a)

2. maciço (em grande quantidade):

maciço (-a)

masivo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kaza está rodeada de altos maciços montanhosos por todos os lados.

pt.wikipedia.org

A base deste piso é constituída de peças de madeira maciça unidas lateralmente.

pt.wikipedia.org

São plantas herbáceas terrestres, robustas, toscas e maciças.

pt.wikipedia.org

O seu maciço é constituído por rocha calcária.

pt.wikipedia.org

Tanto as colubrinas como os canhões disparavam projéteis de ferro maciço (pelouros).

pt.wikipedia.org

Ele foi construído de tijolo e pedra e em cada um dos quatro cantos de suas paredes maciças havia uma torre octogonal.

pt.wikipedia.org

Por isto as matrizes sofrem menos e podem ser menos maciças.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura é constituída por concreto armado e vedação de tijolos maciços.

pt.wikipedia.org

Ficava situado na base de um afloramento maciço de arenito rosa e era cercado por várias praças, plataformas e montes artificiais.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser muito rentável, as empresas de foram altamente alavancadas, ampliadas e/ou adquiridas por meio de empréstimos maciços.

pt.wikipedia.org