Traductions de „maciço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maciço [maˈsisu] SUBST m (montanhas)

maciço

massif

maciço (-a) [maˈsisu, -a] ADJ

maciço (-a) (compacto) ouro, madeira

solid

maciço (-a) (em grande quantidade) presença, dose

massive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São plantas herbáceas terrestres, robustas, toscas e maciças.

pt.wikipedia.org

Tanto as colubrinas como os canhões disparavam projéteis de ferro maciço (pelouros).

pt.wikipedia.org

A unidade do meio é feita de pedra de lama e arenito maciço.

pt.wikipedia.org

Era um herbívoro maciço, de 3 metros de comprimento, chegando à altura do ombro de um homem adulto.

pt.wikipedia.org

Carregamentos maciços de armas estrangeiras de seus vários aliados tornaram os movimentos cada vez mais letais à medida que as tensões aumentavam.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura é constituída por concreto armado e vedação de tijolos maciços.

pt.wikipedia.org

A presença de armas em muitos tumulos, bem como a presença maciça de crânios quebrados e trepanados, seria sinais de um tempo muito violento.

pt.wikipedia.org

Por isto as matrizes sofrem menos e podem ser menos maciças.

pt.wikipedia.org

A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta.

pt.wikipedia.org

Kaza está rodeada de altos maciços montanhosos por todos os lados.

pt.wikipedia.org