Traductions de „machucado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

machucado [maʃuˈkadu] SUBST m

machucado

injury

machucado (contusão)

bruise

machucado (-a) [maʃuˈkadu, -a] ADJ

machucado (-a) (ferido)

hurt

machucado (-a) (magoado)

hurt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando está seriamente machucado, pode se regenerar, alterando também sua aparência física e características psico-mentais, podendo perder algumas memórias no processo.

pt.wikipedia.org

Durante sua punição física ele saiu tão machucado que acabou ficando quase seis meses em um hospital.

pt.wikipedia.org

Beth bate-lhe na cabeça com um frasco de vidro, deixando-o machucado.

pt.wikipedia.org

Groza, no entanto, estava machucado e só pôde assistir à conquista do segundo título consecutivo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente esse machucado veio a se transformar em um tumor maligno, do qual sofreria por toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

Chester, sendo o austronauta na apresentação, acaba machucado a sua cabeça e sendo levado ao hospital.

pt.wikipedia.org

Quando se recusa a mostrar para os valentões, o chefe o acerta no rosto com uma antena de metal, deixando um machucado na bochecha.

pt.wikipedia.org

Nilson foi considerado o grande herói do jogo, pois além de ter feito os dois gols, jogou machucado.

pt.wikipedia.org

Ela tem um cóccix machucado como resultado de ser jogada de um cavalo.

pt.wikipedia.org

Ela estava sangrando por um machucado na cabeça quando ela revidou.

pt.wikipedia.org