Traductions de „maciez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maciez [masiˈes] SUBST f

maciez

softness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em biscoitos proporciona maciez e coloração caramelada.

pt.wikipedia.org

Quanto à carne, a qualidade fica por conta da cobertura e o entremeio da gordura ao músculo, o que ressalta o sabor e aumenta a maciez do alimento.

pt.wikipedia.org

Os melhores indicadores do campo são maciez, lustro, densidade e traço.

pt.wikipedia.org

Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos.

pt.wikipedia.org

Esta mistura de fibras confere a este tipo de papel características de resistência mecânica com bom desempenho para o seu processamento em máquinas e uma relativa maciez.

pt.wikipedia.org

Sua pele curtida é notável pela sua maciez, enquanto sua carne, com baixo teor de gordura, é apreciada na culinária.

pt.wikipedia.org

Bonsmara confere à carne dos animais maior qualidade, maciez e sabor, apresentando excelente marmoreio como as melhores carnes de origem europeia.

pt.wikipedia.org

A teoria deste estilo é que a defesa se torna crime e maciez transforma a dureza, e os ataques do praticante sempre depois do oponente.

pt.wikipedia.org

O uniforme esportivo tornou-se associado ao brilho e a maciez.

pt.wikipedia.org

Tem função condicionante, hidratante e confere brilho e maciez.

pt.wikipedia.org