Traductions de „macio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

macio (-a) [maˈsiw, -a] ADJ

macio (-a)

soft

macio (-a) (liso)

smooth

macio (-a) fala

smooth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus cascos são muito fechados e as permitem andar na neve e em solo macio, bem como são boas nadadoras.

pt.wikipedia.org

São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento.

pt.wikipedia.org

Devido às suas carapaças mais macias, os tatus juvenis são mais propensos a serem vítimas de predação natural e seu comportamento cauteloso geralmente reflete isso.

pt.wikipedia.org

A diferença está na massa, pois a textura da massa do cupcake é mais leve, similar à de um bolo macio.

pt.wikipedia.org

Suas mãos eram macias e não mostravam evidências de trabalho árduo, indicando que ele não estava empregado em trabalhos forçados, como na agricultura.

pt.wikipedia.org

Qatayef são panquecas recheadas com nozes ou queijo macio, fritadas em imersão e cobertas com calda.

pt.wikipedia.org

Pouco exigente no que diz respeito às características da água, tolera deste águas ácidas e macias até alcalinas e duras.

pt.wikipedia.org

As toras macias de palmetto não se partiram sob o bombardeio, e absorveram os tiros; as balas de canhão ainda ricochetearam nas paredes da estrutura.

pt.wikipedia.org

Os suportes de madeira, dependendo do tipo de objeto para o qual são usados, são feitos de madeiras duras e macias.

pt.wikipedia.org

A escama amadurece como um arilo macio, doce e de cor brilhante, que envolve parcialmente a semente.

pt.wikipedia.org