Traductions de „magoado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

magoado (-a) [maguˈadu, -a] ADJ

magoado (-a)

hurt

estou magoado com ele/a atitude dele

I was hurt by him/what he did

Expressions couramment utilisées avec magoado

estou magoado com ele/a atitude dele

I was hurt by him/what he did

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Julieta recusa-se a casar com ele, e, magoado com sua recusa, ele a deixa.

pt.wikipedia.org

Gabbard descreveu este subtipo, o qual ele se referiu como o subtipo "hipervigilante" como sendo facilmente magoado, hipersensível e envergonhado.

pt.wikipedia.org

Dilg não pôde ir embora, pois tinha-se magoado na fuga, e assim ela esconde-o no sótão e arruma um pretexto para passar a noite ali.

pt.wikipedia.org

Dasharatha estava magoado, mas teve de cumprir a sua promessa.

pt.wikipedia.org

Magoado depois de ouvir isso, ele sai abruptamente.

pt.wikipedia.org

Indiferente aos numerosos avisos dos seus amigos e ao facto de estar emocionalmente magoado pelo seu amante, o protagonista continua a amar e aceita a dor.

pt.wikipedia.org

Magoado e com muita, mas muita raiva, ele persegue e os dois se enfrentam.

pt.wikipedia.org

Pede-lhe desculpa por o ter deixado e que por isso o terá magoado, mas está pronta para corrigir o erro.

pt.wikipedia.org

Linus deixa o presente e sai magoado.

pt.wikipedia.org

Ben, tendo finalmente se aberto, está genuinamente magoado por essa traição percebida a ponto de chorar, pois traz à tona memórias ruins das promessas quebradas de seu pai.

pt.wikipedia.org