Traductions de „malabarista“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

malabarista [malabaˈɾista] SUBST mf

malabarista

malabarista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para quebrar a seriedade das apresentações, alternou números com palhaços e todo tipo de acrobata e malabarista.

pt.wikipedia.org

A origem da frase pode ser onomatopeica (referindo-se ao espaço curto dos passes entre os jogadores) ou derivada de um brinquedo malabarista chamado tiki-taka em espanhol (bolimbolacho em português).

pt.wikipedia.org

Alguns malabaristas utilizam objetos mais dramáticos, tais como facas, tochas ou motosserras.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de fumar charutos, é um malabarista realizado e um exímio atirador de facas.

pt.wikipedia.org

Antes de ser jogador de futebol foi malabarista e palhaço em um circo.

pt.wikipedia.org

As ilustrações internas consistem de algumas fotos de malabaristas/mágicos e algumas pinturas simples que meramente ilustram a história.

pt.wikipedia.org

Quando a meia-noite soou no relógio da torre, o malabarista propôs executar um truque extraordinário, que coroaria tudo o que ele já havia exibido.

pt.wikipedia.org

No dia 18, atraiu vários showmen, malabaristas e esgrimistas e inúmeras atrações de feiras.

pt.wikipedia.org

Sua carreira no show business começou no vaudeville, onde obteve sucesso internacional como malabarista silencioso.

pt.wikipedia.org

Percorre o país em busca de novos e diversos talentos: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros.

pt.wikipedia.org