Traductions de „mandão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

mandão (-ona) <-ões> [mɜ̃ŋˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ SUBST m (f)

mandão (-ona)

mandón(-ona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu aspecto negativo porém, são também lentos, mandões, teimosos e podem ser violentos.

pt.wikipedia.org

Angela está tentando virar vice-presidente na empresa onde trabalha, que tem como chefe uma mulher mandona, que não aceita o lado sexo frágil da mulher.

pt.wikipedia.org

Marcado como "mandão" pela propaganda adversa de sua própria comunidade.

pt.wikipedia.org

Stone se descreveu como tendo sido "barulhenta" e "mandona" enquanto crescia.

pt.wikipedia.org

Ele começou a sofrer ameaças de morte por parte dos mandões locais, os "coronéis", que se sentiram representados de maneira pouco lisonjeira no romance.

pt.wikipedia.org

Em contraste, sua mãe era mandona e dominadora, com uma "mente rígida como ferro fundido", e havia constantes disputas conjugais.

pt.wikipedia.org

Ela é normalmente calma e tem tendência de responder perguntas de sim ou não em francês, mas fica bastante mandona quando está com raiva.

pt.wikipedia.org

Cornélia tem um jeito mandão, gosta de explicações lógicas e não aceita ordens de outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Não há mandão nem mandado que nos imponha não e sim.

pt.wikipedia.org

Divido entre ser "mandão" e "calmo", seu discurso áspero e sua aparência escondem seu raciocínio claro e capacidade de resolver os casos.

pt.wikipedia.org