Traductions de „mandamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mandamento [mɜ̃ŋdaˈmẽjtu] SUBST m RÉLIG

mandamento

mandamiento m

os dez mandamentos

los diez mandamientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras visões judaicas retratam a proibição da cobiça como tendo seu próprio significado fundamental e independente, além dos outros nove mandamentos.

pt.wikipedia.org

Tal é o verdadeiro significado do terceiro mandamento.

pt.wikipedia.org

As leis são consideradas como contratos sociais em vez de um mandamento rígido.

pt.wikipedia.org

Mishpatim lida com mandamentos de caráter civil, incluindo as leis referentes a escravidão, penas de crimes e festividades anuais.

pt.wikipedia.org

Toda representação humana que fosse realista poderia ser considerada uma violação ao mandamento de não adorar imagens esculpidas.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos outros mandamentos, que focam em ações exteriores, este mandamento centra-se no coração.

pt.wikipedia.org

A parashá continua com os mandamentos relativos as cidades-refúgios e os mandamentos relativos aos casos de testemunhas falsas.

pt.wikipedia.org

O agente está obrigado e dever a cumprir o mandamento legal.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, ele descreveu o mandamento contra falso testemunho para proibir o julgamento público e repreensão de seu próximo.

pt.wikipedia.org

Este mandamento proíbe-nos muito tempo depois de outros homens de bens.

pt.wikipedia.org