Traductions de „manifestação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

manifestação <-ões> [mɜnifestaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

manifestação

manifestación f

Expressions couramment utilisées avec manifestação

os estudantes compareceram em peso à manifestação

los estudiantes acudieron en bloque a la manifestación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Toda a natureza se calaria para louvar o rei do mundo em suas manifestações no plano físico.

pt.wikipedia.org

Portanto, elas não podem verdadeiramente ser opostas, mas devem ser ambas manifestações de alguma unidade subjacente que não é nenhuma das duas.

pt.wikipedia.org

Os escravos também resistiram através de certas manifestações de suas religiões e mitologia.

pt.wikipedia.org

Desde então, o esporte faz parte de uma das manifestações culturais mais importantes do país.

pt.wikipedia.org

Toda a celebração é marcada por forte características de manifestação ritual.

pt.wikipedia.org

Em outra manifestação de sua regra, observou que o átomo de halogênio se uniu ao átomo de carbono que já levava um átomo de halogênio.

pt.wikipedia.org

Que o governo tenha fracassado quanto às medidas de ordem pública que tomou […] que tenha fracassado em todas as manifestações de ordem pública!

pt.wikipedia.org

Na verdade, tratava-se de manifestações daquela rebelião individual.

pt.wikipedia.org

Ambos os feriados atraem gigantescos números de pessoas à cidade, assim como um acréscimo nas manifestações e protestos.

pt.wikipedia.org

O reisado e o repente também fazem parte das manifestações culturais da região.

pt.wikipedia.org