Traductions de „marcado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

marcado (-a) [marˈkadu, -a] ADJ

marcado lugar:

marcado (-a)

reservado(-a)

ficar marcado fig

quedar marcado

Expressions couramment utilisées avec marcado

ficar marcado fig

quedar marcado

ter um encontro (marcado) com alguém

tener una cita con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com início marcado para as 18 horas, começou com quase quatro horas de atraso.

pt.wikipedia.org

Destaca-se ademais o trabalho de profundidade e perspectiva (uki-e), com o marcado contraste entre o fundo e o primeiro plano.

pt.wikipedia.org

Seu episcopado foi marcado pela valorização do laicato em todas as instâncias.

pt.wikipedia.org

Marcado para as 17 horas, teve início duas horas mais tarde.

pt.wikipedia.org

Um abrigo que aceita todos os animais doados, sem uma lista de espera ou horário marcado.

pt.wikipedia.org

Foi sugerido que o ano de 2013 seria o ano marcado para a transição da moeda.

pt.wikipedia.org

O gol do título foi marcado de cabeça.

pt.wikipedia.org

A última aparição dele foi em 1986, e seu retorno está marcado para 2061.

pt.wikipedia.org

Seu féretro foi marcado por muita comoção e acompanhado por uma multidão.

pt.wikipedia.org

Esse período ficou marcado pelo receio de uma invasão francesa e papista.

pt.wikipedia.org