Traductions de „marionetes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

títere

teatro m de marionetes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os temas da série não tem muito a ver com os do universo infanto-juvenil explorados nos programas das marionetes, sendo próprios de uma audiência adulta.

pt.wikipedia.org

Também são apresentados os mesmos contos em teatrinhos de bonecos tradicionais, caracterizados pelas marionetes feitas artesanalmente em madeira.

pt.wikipedia.org

O desenho é produzido por captura de movimento que permite que manipuladores de marionetes reproduza personagens animados digitalmente em tempo real.

pt.wikipedia.org

No entanto, a família real coreana foi midiatizada como uma família de marionetes dentro da família imperial japonesa.

pt.wikipedia.org

Ele viu o movimento de fantoches e marionetes como esteticamente superior ao dos seres humanos, como enfatizou que o meio de toda arte é artificial.

pt.wikipedia.org

Um marionetista (pessoa que controlas as marionetes ou aquele que faz as marionetes) talentoso pode fazer as figuras parecerem andar, dançar, lutar, acenar com a cabeça,cantar e rir.

pt.wikipedia.org

Até então, o que se via nas feiras eram, em especial, espetáculos de marionetes, apresentação de animais ferozes, saltimbancos e dançarinos-equilibristas da corda bamba.

pt.wikipedia.org

Mas esteja avisado de que, se este filme é exposto à luz solar, você vai notar as cordas das marionetes.

pt.wikipedia.org

A mansidão leva somente à continuação de delitos, que devem ser castigados, mesmo que isso resulte em marginais incorrigíveis, marionetes treinadas ou, em casos extremos, em crianças mortas.

pt.wikipedia.org

Gein é realmente um homem velho, mas é muito forte, devido ao seu controle sobre suas marionetes pesadas, por tanto tempo.

pt.wikipedia.org