Traductions de „martírio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

martírio [marˈʧiɾiw] SUBST m

martírio

martirio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a mão direita segura uma lança, o instrumento do seu martírio, e com a esquerda um livro dentro de um saco.

pt.wikipedia.org

Entre as cenas estão seu batismo e seu martírio.

pt.wikipedia.org

No lugar do martírio foi inicialmente construído um oratório comemorativa.

pt.wikipedia.org

Teve uma vida de martírio e sofrimento, morrendo em decorrência de uremia em 1922.

pt.wikipedia.org

Chegou a afirmar que, como integralista, estava disposto ao martírio a qualquer instante.

pt.wikipedia.org

Fê-lo desalentado, já que não havia proferido um único sermão, não convertera nenhum mouro, nem alcançara a glória do martírio pela fé.

pt.wikipedia.org

A arte cristã representa os dois santos em uniformes militares com a palma do martírio nas mãos.

pt.wikipedia.org

Entre outros, foi preso e torturado, filmado pela mídia local seu martírio.

pt.wikipedia.org

O mais importante, especialmente na estruturação e tratamento geral do martírio, é o seu paralelo aos evangelhos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a legenda deles, cada um sofreu um tipo de martírio.

pt.wikipedia.org