Traductions de „medalhões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

medalhões [medaˈʎõjs] SUBST m

medalhões pl de medalhão

Voir aussi : medalhão

medalhão <-ões> [medaˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. medalhão (medalha):

medalhão

medallón m

2. medalhão péj (figura de projeção):

medalhão

gran figura f

3. medalhão CULIN:

medalhão

medallón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Miniaturas desses designs eram frequentemente seladas em medalhões ou caixas de metal.

pt.wikipedia.org

O piso era de azulejos de linóleo azul e vermelho e o teto de gesso foi moldado com medalhões também de gesso.

pt.wikipedia.org

Os táxis amarelos chamados de "medalhões" podem pegar passageiros em qualquer lugar da cidade, e numeraram 13.437 licenças em 2014.

pt.wikipedia.org

Os portadores de medalhões tiveram problemas para fazer os pagamentos dos empréstimos que eles pediram emprestado para pagar pelos medalhões.

pt.wikipedia.org

Os medalhões foram muito populares e levaram à produção de outras joias.

pt.wikipedia.org

Em março de 2014, havia 51.398 indivíduos licenciados para dirigir táxis medalhões.

pt.wikipedia.org

O design provavelmente foi influenciado pelos livros persas do noroeste, ou também pelos medalhões de tapete persas.

pt.wikipedia.org

No elenco, a aposta em nomes jovens em substituição a alguns medalhões.

pt.wikipedia.org

Mas logo vem a fase definitiva com os medalhões.

pt.wikipedia.org

Os medalhões são vendidos da cidade em leilões pouco frequentes ou por um proprietário de medalhão.

pt.wikipedia.org