Traductions de „medalhão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

medalhão <-ões> [medaˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. medalhão (medalha):

medalhão

medallón m

2. medalhão péj (figura de projeção):

medalhão

gran figura f

3. medalhão CULIN:

medalhão

medallón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desse modo, convém reservar um “ofício” de estabilidade superior ante qualquer outro: o de “medalhão”.

pt.wikipedia.org

O arco cruzeiro tem colunas quadradas com capitéis retos e uma tarja trabalhada na forma de medalhão.

pt.wikipedia.org

Ornamentos de flores, muitas vezes com medalhão central.

pt.wikipedia.org

Há muitas referências ao antigo, como os medalhões colocados ao lado da parede com perfis de imperadores romanos.

pt.wikipedia.org

As chaves para o esquife eram dois medalhões.

pt.wikipedia.org

Na fonte de energia, funcionários monitoram os níveis e recarregam o medalhão quando necessário.

pt.wikipedia.org

Seguindo, os medalhões significam a rendição na cidade.

pt.wikipedia.org

As colunas de texto são 25 mm de largura, as colunas para os medalhões 75 milímetros.

pt.wikipedia.org

A figura possui uma coroa alta dominada por um medalhão.

pt.wikipedia.org

Os desenhos com representações de jardins são os mais procurados, seguidos dos modelos que têm um medalhão central e desenhos representando árvores da vida.

pt.wikipedia.org