Traductions de „medalhão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

medalhão <-ões> SUBST m

medalhão

Medaillon nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há muitas referências ao antigo, como os medalhões colocados ao lado da parede com perfis de imperadores romanos.

pt.wikipedia.org

No caso de postas ou medalhões, deve começar-se pela parte que parece mais “bonita” e que será apresentada nos pratos.

pt.wikipedia.org

No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.

pt.wikipedia.org

Este é composto por medalhões ornamentados com motivos geométricos e florais.

pt.wikipedia.org

O medalhão central representa o sol, o divino, o sobrenatural.

pt.wikipedia.org

Ele realizou principalmente esculturas clássicas, monumentos religiosos, bustos e medalhões que exibiram retratos de pessoas famosas da cultura polonesa e figuras históricas.

pt.wikipedia.org

Em cada página há duas colunas, cada uma com quatro miniaturas colocadas em medalhões, que funcionam como pares.

pt.wikipedia.org

A figura possui uma coroa alta dominada por um medalhão.

pt.wikipedia.org

Possui três medalhões representando as fases da aparição, os prantos, a mensagem, e a partida.

pt.wikipedia.org

O arco cruzeiro tem colunas quadradas com capitéis retos e uma tarja trabalhada na forma de medalhão.

pt.wikipedia.org