Traductions de „mediador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mediador(a) <-es> SUBST m(f)

mediador(a)

Vermittler(in) m (f)

mediador de seguros

Versicherungsvertreter(in) m (f)

mediador imobiliário

Immobilienmakler(in) m (f) m

Expressions couramment utilisées avec mediador

mediador imobiliário

Immobilienmakler(in) m (f) m

mediador de seguros

Versicherungsvertreter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas prostaglandinas, se forem produzidas, vão sensibilizar as terminações nervosas locais da dor, que será iniciada por outros mediadores inflamatórios como a bradicinina.

pt.wikipedia.org

A adenosina é um mediador endógeno que pode ser sintetizado e usado como fármaco.

pt.wikipedia.org

Ou seja, no processo de mediação o mediador deve ter a capacidade de conduzir o aprendiz para além do problema a ser resolvido.

pt.wikipedia.org

O óxido nítrico, prostaglandinas e outras substâncias vasoativas tem sido apontados como poderosos mediadores de vasodilatação esplâncnica na cirrose.

pt.wikipedia.org

Oliba interveio numerosas vezes como mediador entre disputa-las dos nobres, tentando a concòrdia entre os contendents.

pt.wikipedia.org

A intervenção de mediadores (também chamados de facilitadores) marca a viabilidade do procedimento restaurativo.

pt.wikipedia.org

Em todos os debates existem a figura do mediador, a pessoa que atua como intermediário entre os candidatos.

pt.wikipedia.org

Ela enfatiza o papel mediador da cultura, particularmente da linguagem, no desenvolvimento de funções mentais superiores na ontogênese e filogênese.

pt.wikipedia.org

Os sintomas estão relacionados à ação da imunoglobulina e da anafilatoxina, que agem para liberar histamina e outras substâncias mediadoras de degranulação.

pt.wikipedia.org

A própria princesa ensina seu marido a língua russa e serve como mediadora entre ele e o povo.

pt.wikipedia.org