Traductions de „melar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . melar [meˈlar] VERBE trans

melar

pringar

II . melar [meˈlar] VERBE pron

melar melar-se:

melar-se

pringarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles cuidam de pulgões como melada, se alimentam de pequenos insetos e vertebrados e se alimentam de plantas, especialmente de materiais doces.

pt.wikipedia.org

Esses produtos incluem muitas variedades de aglomerados, caramelo, cremes, meladas, trufas de chocolate e chocolates moldados.

pt.wikipedia.org

Outros danos menores poderão ser causados pela melada segregada, difícil de remover.

pt.wikipedia.org

Como o açúcar granulado umedecia e melava facilmente, os tijolos de rapadura eram facilmente acomodados em sacolas de viajantes, resistindo durante meses a mudanças atmosféricas.

pt.wikipedia.org

Seu nome científico significa: do (grego) kerkos = cauda; e de macro = longo; e do (grego) melania, melas = negritude, negro, preto.

pt.wikipedia.org

Quando as crianças gostam da sensação de texturas meladas, o terapeuta pode usar materiais como cola, massinha, adesivos, brinquedos de borracha e fita adesiva.

pt.wikipedia.org

Há, contudo, outros seres vivos além destes a ocasionar a excreção de melada das plantas.

pt.wikipedia.org

O excesso de seiva é excretado, formando melada que costuma atrair as formigas.

pt.wikipedia.org

Esta cochonilha segrega melada, que recobre as folhas e frutos e provoca o crescimento de fumaginas.

pt.wikipedia.org

O que não é digerido, vai constituir a melada, rica em açúcares e que é particularmente procurada pelas formigas.

pt.wikipedia.org