Traductions de „melhora“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

melhora [meˈʎɔɾa] SUBST f

melhora

mejoría f

melhora da temperatura

mejoría de las temperaturas

Expressions couramment utilisées avec melhora

melhora da temperatura

mejoría de las temperaturas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por consequência, a espécie conheceu uma melhora em seu estado de conservação.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos a dor vai-se agravando ao longo do dia e melhora ao deitar.

pt.wikipedia.org

Apesar da delicada preparação e apresentação, o confit biyaldi, como a maioria das ratatouilles, melhora durante uma noite na geladeira.

pt.wikipedia.org

Em todos os casos tratados, houve melhora subjetiva da saúde geral e do humor.

pt.wikipedia.org

O despertar confusional infantil geralmente melhora antes dos 5 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Praticamente, a aplicação de medidas de segurança aos dispositivos de um sistema geralmente melhora a confiabilidade, limitando o número de erros originados externamente.

pt.wikipedia.org

Os efeitos nocivos da exposição na maré baixa sobre as algas é algo que melhora constantemente por ondas quebrando na borda do recife.

pt.wikipedia.org

Durante a maturação, a matéria seca (o peso da batata quando desidratada) aumenta, o que melhora a qualidade para o processamento e para o consumo.

pt.wikipedia.org

A afirmação correta é a melhora do humor leva à melhora da saúde, a boa saúde leva ao bom humor ou ambas?

pt.wikipedia.org

Quaisquer terapias que ocasionem melhora da qualidade de vida sem sequelas ou efeitos colaterais danosos podem ser utilizadas pelos pacientes, apesar de não serem unanimidade.

pt.wikipedia.org