Traductions de „mente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mente [ˈmẽjʧi̥] SUBST f

mente

mente f

ter a. c. em mente

tener algo en mente

ter uma mente fértil

tener una mente fértil

Expressions couramment utilisées avec mente

ter uma mente fértil

tener una mente fértil

ter a. c. em mente

tener algo en mente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um personagem disse algo do tipo 'o único lugar onde deuses, indiscutivelmente, existem é na mente humana.

pt.wikipedia.org

Esse livro de bolso, de 192 páginas, foi preparado tendo em mente os recém-interessados.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, como a representação do objecto é uma imagem mental, corre na mente de cada um, sendo influenciada por diferentes condicionantes.

pt.wikipedia.org

O veículo empresarial deve ter em mente o público-alvo da instituição, é esse o universo de pessoas que se espera atingir.

pt.wikipedia.org

Certifique-se de ter um público em mente antes de iniciar qualquer campanha de marketing de um produto ou negócio.

pt.wikipedia.org

Como, segundo a perspetiva fenomenológica, o conhecimento é um fenómeno que ocorre na mente humana desde de logo se remete para o nível da subjetividade.

pt.wikipedia.org

A rejeição da dicotomia mente-corpo é encontrada no espiritualismo francês e é uma posição que geralmente caracterizou a filosofia francesa pós-guerra.

pt.wikipedia.org

Os pacientes podem experimentar uma quebra no fluxo de seus pensamentos, acreditando que os pensamentos ausentes foram removidos de sua mente por algum agente externa.

pt.wikipedia.org

O homem não é responsável pelo pensamento que lhe atravessa a mente, porquanto pode não lhe pertencer.

pt.wikipedia.org

Outro problema é quando essas teorias psicodinâmicas pensam no inconsciente como uma região mística, que existe apenas na mente de psicólogos mal orientados.

pt.wikipedia.org