Traductions de „mentira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mentira [mı̃jˈʧiɾa] SUBST f

mentira

mentira f

mentira deslavada

mentira descarada

contar [ou dizer] uma mentira

contar una mentira

parece mentira!

¡parece mentira!

é de mentira!

¡es de mentira!

a mentira tem pernas curtas prov

las mentiras se descubren fácilmente

Expressions couramment utilisées avec mentira

parece mentira!

¡parece mentira!

mentira cabeluda

mentira descarada

mentira deslavada

mentira descarada

contar [ou dizer] uma mentira

contar una mentira

a mentira grudou fácil

la mentira coló fácilmente

é de mentira!

¡es de mentira!

a mentira tem pernas curtas prov

las mentiras se descubren fácilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Saquear, assassinar e usurpar com base em mentiras, eles chamam de império.

pt.wikipedia.org

Scottie a obriga a subir à torre do sino e a faz admitir sua mentira.

pt.wikipedia.org

Quando você vê um monte de mentiras sobre ela nos tablóides, isso pode machucar.

pt.wikipedia.org

Arne e seus amigos tentam encontrar uma solução em meio a mentiras e rumores.

pt.wikipedia.org

Será melhor que ele não a magoe mais com mentiras, porque ela não quer chorar.

pt.wikipedia.org

Tal como acontece com todas as mentiras, a propaganda falha miseravelmente nos detalhes.

pt.wikipedia.org

Restrito ao ambiente familiar, passa a acreditar que em sua casa vive uma mentira, e que a sua família o esconde dos amigos.

pt.wikipedia.org

O rei o interrogou pessoalmente e o pegou em várias imprecisões e mentiras.

pt.wikipedia.org

O uso de novas tecnologias para espalhar mentiras por indivíduos, empresas ou governos é condenado.

pt.wikipedia.org

Tertuliano abordou as acusações e demonstrou que as acusações enfrentadas pelos cristãos são baseadas em mentiras e rumores e que tais coisas não foram cometidas.

pt.wikipedia.org