Traductions de „meramente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

meramente [mɛɾaˈmẽjʧi̥] ADV

meramente

meramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele atualmente representa três meninos adolescentes e tenta convencer um jurado de que suas ações eram meramente "meninos sendo meninos".

pt.wikipedia.org

Historicamente, as partículas esféricas foram utilizadas meramente para reduzir o custo das resinas mais caras, preenchendo o volume sem expectativa de ganhos em propriedades.

pt.wikipedia.org

Em certa ocasião, repreendeu um oficial que meramente cumpriu as ordens sultanais e em outra, matou um ex-governador.

pt.wikipedia.org

Ele diz que somos nós, seres com mente, que atribuímos sintaxe a sistemas que, em si mesmos, são meramente físicos.

pt.wikipedia.org

Esta visão do mundo não meramente coloca em suspensão a realidade objetiva, mas também a divide separadamente em todos os seus momentos sucessivos.

pt.wikipedia.org

Ele apenas a ajuda a ler as palavras que ela não consegue ler ou submissões meramente ordinárias em mandados de assinatura.

pt.wikipedia.org

A causalidade é a demanda por explicações sociológicas causais, não meramente descritivas.

pt.wikipedia.org

Se os navios tivessem sido armados com canhões de apenas 10 ou 9,2 polegadas, eles teriam sido meramente cruzadores blindados melhorados.

pt.wikipedia.org

Eu não escrevo um artigo no folheto expressando meramente as minhas próprias idéias.

pt.wikipedia.org

Entretanto, na prática aconteceu o contrário; manipulação pelos partidos foi meramente substituída por uma interferência maior do gabinete.

pt.wikipedia.org