Traductions de „molas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quebra-molas [ˈkɛbɾa-ˈmɔlas] SUBST m inv fam

quebra-molas

badén m

Expressions couramment utilisées avec molas

colchão de molas

colchón de muelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diz-se, dramaticamente, que o público jamais pôde penetrar os esconderijos deste mistério, porque molas reais e secretas fizeram correr sobre ele cortinas impenetráveis.

pt.wikipedia.org

Catapulta onde se pressionava o que se ia lançar nas molas forçando um impulso.

pt.wikipedia.org

Esta combinação não costuma ser usada com uma suspensão de lâminas, onde as molas dão rigidez lateral suficiente, mas apenas com suspensão de molas helicoidais.

pt.wikipedia.org

Nesse modelo, é possível utilizar-se da reverberação prolongada nas molas após a fricção ou abafá-las com a mão que segura a caixa.

pt.wikipedia.org

O para-brisa estava mais plano e o conforto crescia com a adoção de molas helicoidais na suspensão dianteira, além de melhor acabamento interno.

pt.wikipedia.org

O retorno à posição de repouso (solta) é feito por molas.

pt.wikipedia.org

Consiste numa caixa de metal com duas ou três molas de aço esticadas sobre o tampo, contra as quais é friccionada uma baqueta de metal.

pt.wikipedia.org

Os colchões de molas apresentam recursos como as molas bicônicas, que têm resistência progressiva, ou seja, a resistência do colchão é proporcional ao peso da pessoa.

pt.wikipedia.org

Um ótimo exemplo de pintura eletrostática a pó são as molas: mesmo flexionadas, a tinta permanece intacta.

pt.wikipedia.org

As fibras de boro e as molas cristalinas sub-milimétricas são produzidas via deposição química em fase vapor com laser.

pt.wikipedia.org