Traductions de „muletas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

andar de muletas

andar con muletas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após diversas cirurgias, ficou quase sem poder andar durante seis meses, passando, em seguida, a usar muletas, com grande redução de movimentos.

pt.wikipedia.org

Aos 19 começou a usar muletas e, sem encontrar uma cura na medicina, parou de trabalhar.

pt.wikipedia.org

Depois reaparece em cadeira de rodas acompanhada de alguns dançarinos, levantando e dançando com muletas, uma cena particularmente forte.

pt.wikipedia.org

Devido a sua necessidade de usar muletas, ele foi obrigado a desistir da carreira na marinha.

pt.wikipedia.org

Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.

pt.wikipedia.org

Tratamos estes achados iniciais através de medicamentos anti-inflamatórios, bolsas de gelo, repouso articular através do uso de órteses e muletas.

pt.wikipedia.org

O carrasco dá-lhe um par de pés de madeira e muletas, e ensina-lhe o salmo dos criminosos.

pt.wikipedia.org

Ele recebeu muletas, mas lutou para andar pelo resto de sua vida.

pt.wikipedia.org

A perna teve de ficar engessada e imobilizada durante doze semanas, e um adicional de outras seis antes de lhe ser autorizado andar com muletas.

pt.wikipedia.org

Só obteve alta um ano após, na primavera de 1638, tendo recebido muletas, perna artificial e uma carteirinha que lhe permitia exercer a atividade de mendicância.

pt.wikipedia.org