Traductions de „munir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . munir [muˈnir] VERBE trans

munir

proveer

munir

munir RíoPl

II . munir [muˈnir] VERBE pron

munir munir-se:

munir-se

proveerse

munir-se

munirse RíoPl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para tal as empresas devem munir-se de ferramentas que as levem a identificarem-se e a distinguirem-se nesta selva que é o mercado atual.

pt.wikipedia.org

Alguns, munidos de instrumentos musicais, originavam danças e cantares populares, fazendo a delícia dos comensais.

pt.wikipedia.org

Aqui é útil ter um conhecimento rudimentar em espaços vetoriais normalizáveis e espaços munidos de produto interno.

pt.wikipedia.org

As cidades e vilas fortificadas medievais dispunham de portas munidas de uma série de dispositivos defensivos, como as ameias, os mata-cães e as seteiras.

pt.wikipedia.org

O anel munido de eixo e ponteiro pode rotacionar sobre o ímã.

pt.wikipedia.org

Os neerlandeses voltaram pouco depois, munidos de machados e enxadas para destroçar a paliçada, porém foram novamente rechaçados.

pt.wikipedia.org

Esta tarefa demorava semanas num só andar e usava muitos trabalhadores munidos de pincéis e brochas.

pt.wikipedia.org

Perto dali, em um terreno elevado, um dos assaltantes, munido de um walkie-talkie, avisou os comparsas da chegada do trem.

pt.wikipedia.org

Os gastrópodes apresentam uma cabeça bem marcada, munida de dois ou quatro tentáculos sensoriais, e uma boca com rádula.

pt.wikipedia.org

As mandíbulas são birremes, sendo que a coxa de cada mandibula possui uma gnatobase grande munida de dentes e de um palpo birreme.

pt.wikipedia.org