Traductions de „obediência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

obediência [obeʤiˈẽjsia] SUBST f sans pl

obediência

obediencia f

obediência a alguém/a. c.

obediencia a alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec obediência

obediência cega

obediencia ciega

obediência a alguém/a. c.

obediencia a alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os irmãos, deram todos os pertences pessoais, para fazer votos de pobreza, castidade e obediência.

pt.wikipedia.org

Da natureza da legitimação derivam os tipos de obediência, bem como o caráter e os efeitos do seu exercício.

pt.wikipedia.org

Outros temas contidos no livro são moralidade, obediência, sacrifício, redenção e amor.

pt.wikipedia.org

A expressão também pode ser aplicada à obediência em geral.

pt.wikipedia.org

Eles são exclusivos de autoridades de trânsito e sua obediência é prioritária.

pt.wikipedia.org

Ocorre que a "polivalência" sugerida pelo técnico era mais facilmente aplicável a jogadores com menos recursos técnicos e mais obediência tática.

pt.wikipedia.org

A obediência pisana em maio de 1410 tinha 23 cardeais.

pt.wikipedia.org

Foi o que fez, mas com tanta cautela que logo teve motivos para temer ter excedido os limites da obediência.

pt.wikipedia.org

Assim, "honra" perdeu seu tradicional significado: honra em desobedecer ordens ilegais e criminosas tornaram-se um paradoxo, como apenas uma obediência cega era considerada honrosa.

pt.wikipedia.org

Suas caudas compridas são usadas para comunicação quando precisam mostrar obediência diante do dominante, por exemplo.

pt.wikipedia.org