Traductions de „obediência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obediência SUBST f

obediência a

Gehorsam m gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A expressão também pode ser aplicada à obediência em geral.

pt.wikipedia.org

Os cães devem primeiro passar por um curso básico de treinamento de obediência e serem capazes de obedecer aos comandos de seu condutor sem hesitação.

pt.wikipedia.org

A obediência só tem sentido a partir da fé.

pt.wikipedia.org

Esta raça pode exigir treinamento de obediência a fim de domesticá-los.

pt.wikipedia.org

Entre as principais características de sua personalidade, estão a obediência e o companheirismo, além do adestramento ser classificado como fácil.

pt.wikipedia.org

Kigeli nunca se casou, em obediência a uma regra que proibia o casamento de reis enquanto eles estivessem fora do país.

pt.wikipedia.org

Sua filosofia enfatizava a autocontenção, a autorreflexão e autenticidade ao invés de obediência aos rituais.

pt.wikipedia.org

Assim, "honra" perdeu seu tradicional significado: honra em desobedecer ordens ilegais e criminosas tornaram-se um paradoxo, como apenas uma obediência cega era considerada honrosa.

pt.wikipedia.org

Contudo, os guardas ficam cada vez mais enérgicos para garantir a obediência dos presos.

pt.wikipedia.org

Da natureza da legitimação derivam os tipos de obediência, bem como o caráter e os efeitos do seu exercício.

pt.wikipedia.org