Traductions de „obeso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obeso (-a) ADJ

obeso (-a)

fettleibig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estudos têm indicado que a expressão de visfatina está aumentada na gordura viceral de indivíduos obesos.

pt.wikipedia.org

Pacientes obesos com marca-passos gástricos mostram adaptações metabólicas, o que resulta frequentemente em remissão da diabetes 1 ano.

pt.wikipedia.org

A condição tende a ocorrer com maior frequência em mulheres, recrutas militares, atletas mais velhos, obesos e atletas jovens do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

Noutra, o povo é tão obeso que costumeiramente se corta a pele para fazer com que a gordura vaze.

pt.wikipedia.org

Outros exemplos de cotas são as reservas em ônibus para mulheres grávidas, com criança de colo, idosos e em algumas cidades para obesas.

pt.wikipedia.org

Seu papel em reduzir o apetite é mais eficiente em jovens do que em adultos e pouco eficiente em obesos.

pt.wikipedia.org

As pessoas obesas também recebem, em média, ordenados inferiores às pessoas de peso normal para o mesmo posto de trabalho.

pt.wikipedia.org

O primeiro, é um homem com a barriga do tamanho duma pequena montanha que consegue distender-se tanto que fica ainda mais obeso.

pt.wikipedia.org

A principal indicação para a metformina é o diabetes mellitus tipo 2, principalmente em pessoas obesas e quando acompanhado de resistência à insulina.

pt.wikipedia.org

Atinge cerca de 4% da população brasileira, principalmente os obesos, causando danos principalmente nas mãos, joelhos e pés.

pt.wikipedia.org